Wenn Freunde, Bekannte oder Kollegen einen geliebten Menschen verlieren, fällt es schwer, die richtigen Worte zu finden. Doch angesichts eines so schmerzlichen Ereignisses, ist es von besonderer Bedeutung, den Trauernden beizustehen. Der Trauerfamilie sein Mitgefühl auszudrücken ist ein wichtiger Teil davon. Die Trauerkarte als Kondolenzschreiben ist die angemessene Form der Kondolenz.
Eine angemessene Trauerkarte zu schreiben, ist dennoch eine Herausforderung. Im Folgenden werden einige Vorschläge und Hinweise gegeben, wie man die passenden Worte für eine Trauerkarte findet, die sowohl Beileid bekundet als auch den Hinterbliebenen Trost spendet.
Ansprache einer Trauerkarte schreiben
Der Anfang: Ansprache & Mitgefühl ausdrücken
Der erste Schritt zu einer einfühlsamen Beileidskarte ist die Wahl der Trauerkarte selbst. Diese sollte möglichst ein herkömmliches Format haben und dezent gehalten sein. Extravagante Formen und Designs lenken vom Wesentlichen ab und sind absolut nicht angemessen. Schlichte Symbole oder Trost spendende Bildmotive können hingegen die eigenen Worte unterstützen. Bilder sind ja bekanntlich in der Lage auch noch dann eine Botschaft zu vermitteln, wenn die Worte fehlen. Auch Beileidskarten, die auf der Vorder- oder Rückseite oder aber auf der linken Innenseite tröstende Sprüche, Zitate oder Gedichte aufweisen, sind durchaus üblich.
Ist die Karte gewählt, kann zum eigentlichen Schreiben der Trauerkarte übergegangen werden. Dabei beginnt man selbstverständlich mit der Ansprache. „Liebe/r“ für nahe stehende Personen und „Sehr geehrte/r“ als offizielle Variante, beispielsweise wenn man einem Geschäftspartner oder Lehrer kondolieren will, sind hier die richtige Wahl. Wenn man nur an einen Menschen schreibt, sollte man diese so anreden, wie man es auch in einem persönlichen Gespräch tun würde. Schreibt man an alle Angehörigen des Verstorbenen, so kann man entweder alle Namen untereinander ausschreiben oder „Liebe Familie …“ als Anrede in die Trauerkarte schreiben.
Der Ansprache folgt der erste Satz vom eigentlichen Beileidsschreiben. Dieser sollte darüber informieren, dass man vom Tod der verstorbenen Person erfahren hat und die eigene Trauer darüber ausdrücken. Hier einige Beispiele:
- Die Nachricht vom Ableben Deines Vaters hat mich / uns schmerzlich getroffen.
- Die Nachricht vom Tod Deiner Mutter hat mich tief getroffen.
- Tief betroffen habe ich vom Tod Deines Vaters gehört.
Formen und Formulierungen einer Trauerkarte
Formen und Formulierungen der Beileidsbekundung
Anschließend folgt der Kern der Trauertexte, der abhängig vom jeweiligen Trauerfall ganz verschieden aussehen kann. Ob und wenn ja, wie gut man den Menschen kannte, der verstorben ist, entscheidet über den Aufbau des Inhalts der Beileidsbekundung. Kannte man den Verstorbenen nicht oder nur flüchtig, sollte man sich kürzer fassen. Aufrichtige Anteilnahme und Beileid sollte man dennoch aussprechen. Fest formulierte Beileids- und Trauersprüche sind hier passend:
- Meine / Unsere Gedanken sind bei Dir / Euch.
- Anlässlich dieser schweren Stunde möchten wir Euch von Herzen unser Beileid ausdrücken.
- Ich spreche Ihnen meine Kondolenz aus.
War man persönlich mit dem Verstorbenen bekannt, sollte das Schreiben der Trauerkarte mehr enthalten. Es ist möglich, mit Worten der Würdigung an den Verschiedenen zu erinnern. Hier sind auch sehr persönliche Erinnerungen und die Demonstration der eigenen Trauer über den Todesfall angemessen. Ebenso ist es möglich, einige Trost spendende Zeilen zu schreiben oder der Trauerfamilie seine Hilfe anzubieten.
- persönliche Erinnerungen
- Würdigung
- Trost
- Hilfe anbieten
Auch der Schluss einer Kondolenzkarte kann ein Trauerspruch als feste Formulierung sein, statt eines einfachen „In Liebe,… / Dein/e…“.
- Mit tiefstem Mitgefühl,
- Unser aufrichtiges Beileid,
- Mit tief empfundenem Beileid,
- In liebender Erinnerung
Abschied nehmen
Vorschläge und Hinweise für Trauerkarten
Beim Schreiben einer Trauerkarte ist stets auf den Stil zu achten. Auch dieser ist abhängig von dem Verhältnis, das man zum Verstorbenen und zu den Hinterbliebenen hat. Bei entfernter bekannten Personen reicht ein offizieller Stil, der sich an feste Formulierungen hält.
Beileidskarten an einen Freund / Freundin oder nahe stehende Bekannte sollten sich bei allem Gesagten einen einfachen Charakter bewahren, dieser wirkt ehrlicher und authentischer. Auch ein Kondolenzbesuch sollte lieben Menschen unbedingt abgestattet werden. Ehrliches Mitgefühl kann einen großen Beitrag bei der Trauerbewältigung leisten.
